Hieronder leg ik in het kort uit wat het werk van een tolk Nederlandse Gebarentaal (NGT-tolk) inhoudt.

Als NGT-tolk streef je er naar dat de communicatie tussen dove en/of slechthorende en horende mensen goed verloopt. Gesproken taal vertaalt de tolk naar de Nederlandse Gebarentaal en Gebarentaal vertaalt de tolk naar gesproken taal (stemtolken).

Een tolk is zeer flexibel inzetbaar: bij vergaderingen op het werk, binnen het onderwijs, voor afspraken met een dokter of fysiotherapeut en ook op bijvoorbeeld verjaardagen, bij kerkdiensten, bij museumbezoeken of bij sportlessen. Overal waar u een tolk wilt hebben kan dat geregeld worden.

Gesproken taal kan naast NGT (Nederlandse Gebarentaal) ook vertaald worden naar NmG (Nederlands ondersteund met Gebaren). Met NmG wordt de Nederlandse grammatica en woordvolgorde aangehouden. Ik beheers beide vormen en vooraf wordt altijd met de klant besproken wat hij of zij liever wilt.

Ik hoop dat u door bovenstaande informatie een duidelijk beeld heeft gekregen van wat mijn werk als NGT-tolk inhoudt. Denkt u nadat u dit gelezen heeft dat ik iets voor u kan betekenen? Neem dan gerust contact met mij op.

Als tolk houd ik mij aan alle beroepscodes en voer ik mijn tolkopdrachten uit volgens de algemene leveringsvoorwaarden van de NBTG (Nederlandse Beroepsvereniging Tolken Gebarentaal).  

Verder houd ik mij aan de privacywet Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG). Zie hier mijn privacyverklaring.

Onderstaande kaart geeft globaal weer voor welke regio's u mij allemaal kunt inhuren.